chapitre 3
Sa voix est faible, éraillée, presque inaudible. Je me retourne. Il me regarde à moitié, les paupières gonflées et noires, les yeux entrouverts, larmoyants, pas sûrs. Il essaie de parler encore mais sa bouche tremble. Il secoue un peu la tête. « No… police… » En même temps, c’est pas la police que j’appelais mais je devrais sûrement. Je reste plantée au milieu de la pièce, le téléphone dans une main, son regard implorant qui soutient le mien à travers ses paupières gonflées qui noircissent à vue d’œil Il ne parle pas français visiblement. Un peu d’anglais mais moi, l’anglais, ce n’est pas mon fort, surtout comme ça, avec la panique, le stress, le manque de sommeil. Et pourtant je comprends. Il ne veut pas que j’appelle. Ni la police, ni personne. Je bafouille, en anglais, avec mon accent tout pourri : « You… you need doctor. You blood. You… » Je montre son flanc, son sweat imbibé. Il secoue encore la tête. Ses lèvres bougent encore. Je crois qu’il...